Smaller Default Larger


v Personal Information :

  • Name in Full : LACHOURI   Toufik
  • Date and Place of Birth : March, 15th 1983 in Es-sebt , Azzaba, Skikda
  • Marital status: Married
  • Military Service: Free
  • Nationality: Algerian
  • Address: 12 Halimi Lakhdar Street, Es-sebt, Azzaba, Skikda 21018
  • Mobile: 0772-86-72-06
  • E-mail: عنوان البريد الإلكتروني هذا محمي من روبوتات السبام. يجب عليك تفعيل الجافاسكربت لرؤيته.

v Diploma and Studies:

  • High School Degree( 3 bac with:12.77/12.55/14.36 in Letters, Haman Sciences)
  • Bachelor’s Degree in 2005(Translation and Interpretation: from the University of Annaba).
  • Master Degree(Magistere) in 2009 from the Doctoral School(Translation and Interpretation: Arabic-French-English, University of Constantine).
  • Registered in the Department of Law from (2003-2007), university of Skikda.
  • Registered in the National School of Administration (ENA), Algiers in 2004.
  • Computer Science Diploma from a State School.

v Professional Experience:

  • Three months as translator-Interpreter (2003) in Hassi Messaoud.
  • 2005-2006: Temporary teacher at the University of Skikda.
  • 2009-2011: Temporary teacher at the University of Skikda.
  • 2011- up to now: Assistant Teacher”B”, Foreign languages Dep. Skikda.
  • 8 years experience in Private courses(Languages) middle and secondary school
  • Official Sworn translator-Interpreter(Arabic-French-English)

v Languages:

  • Arabic: Mother Tongue
  • Frech: Very good
  • English: very good
  • German: Average

v Extra-Information:

  • Holding a Driving License.
  • Holding a passport
  • Team-work and sport man kind