contacts

Téléphone: 038 72 31 81,038 23 92 78

Fax: 038922378

E-mail: fac_flel@univ-skikda.dz  

Adresse:  Faculté Des Lettres Et Langues Etrangères, Université 20aout 1955  BP 26 Skikda Algeria

 

Messagerie Professionnelle

 

Espace Recherche

    
   
 
 
 
 
 

 

 

القانون الداخلي للجامعة

  • Catégorie : Uncategorised
  • Publication : lundi 14 décembre 2020 09:54
  • Écrit par Super Utilisateur
  • Affichages : 1416

النظام الداخلي للمكتبة

 -  مدخــل عــام I

  النظام الداخلي للمكتبة الجامعية هو مجموعة من القوانين و اللوائح التنظيمية الواجب التقيد بها و احترامها من قبل القراء و مستعملي  المكتبة بغرض الحصول على موادها و الاستفادة من جميع خدماتها.                                 

 مهام المكتبة الجامعية وأهدافها- II

المـادة1المكتبة الجامعية مصلحة مشتركة تتركز مهامها في توفير مصادر المعلومات الضرورية بمختلف أشكالها و موضوعاتها ولغاتها و تسجيلها و معالجتها و وضعها في متناول المستفيدين لأغراض التعليم و البحث تماشيا مع رسالة الجامعة وأهدافها.                                                                  

 الاستفادة من خدمات المكتبة الجامعية- III

المـادة 2:  تقدم المكتبة الجامعية خدماتها لجميع فئات الطلبة و  الأساتذة والباحثين بمختلف مستوياتهم  و  تخصصاتهم في إطار الاحترام الكامل للوائح النظام الداخلي .                                               

المـادة 3:   يتم تسجيل القراء الجدد والتجديد للقراء القدامى مع بداية كل سنة جامعية وذلك بإيداع الوثائق التي تثبت  الوضعية البيداغوجية والإدارية لكل قارئ .                                                        

المـادة 4:  تعتبر بطاقة المكتبة المسلمة وثيقة شخصية لا يمكن إعارتها لأي كان, ويجب استظهارها عند الطلب, وإعادتها مع نهاية الدراسة الجامعية.                                                                               

  المواد القابلة للإعارة ومدة إعارتها-IV

المـادة 5:  كل المواد المكونة لرصيد المكتبة متاحة للإعارة باستثناء المواد التي لها صفة مرجعية مثل: الموسوعات، المعاجم ،الأدلة و الرسائل الجامعية و المجلات العلمية...الخ، وجميع هذه المواد يمكن الإطلاع عليها داخل القاعات المعدة لهذا الغرض.                                                                    

المـادة 6:  تبلغ المدة القصوى للإعارة بالنسبة للأساتذة 20 يومـا  لعدد من الكتب لا يتجاوز ثلاثة(03) كتب

المـادة 7:   تبلغ مدة الإعارة بالنسبة للطلبة خمسة عشرة يوما (15) لكتابين اثنين(02).

المـادة 8:   يمكن تقليص مدة الإعارة تبعا لعدد النسخ المتوفرة من كل مادة و نسبة الطلب عليها.          

المـادة 9:  لا يمكن تجديد إعارة نفس المادة إلا بعد مضي 48 ساعة على تاريخ إرجاعها.

المـادة 10:  لا يمكن حجز أية مادة من المواد المكتبية إلا بسبب وجيه وبعد إذن كتابي من المسؤول المباشر.

 

- واجبات وإحتياطات مستعملي المكتبة الجامعيةV

المـادة 11:  جميع القراء و رواد المكتبة مطالبون بالمحافظة على الهدوء داخل المكتبة و قاعات المطالعة، وعدم إزعاج أيا كان سواء من موظفي المكتبة أثناء تأديته لمهامه أو من المستعملين الآخرين.                 

المـادة 12:  يمنع التدخين داخل المكتبة وقاعات المطالعة و كذلك تناول مشروبات أو مأكولات مهما كان نوعها.

المـادة 13 لا يسمح لأي شخص ما عدا موظفي المكتبة الدخول إلى مصالح المكتبة الداخلية.

المـادة 14 يمنع الإشهار داخل المكتبة شفهيا كان أو مطبوعا و مهما كان غرضه،ثقافيا أو تجاريا بإستثناء النشاطات العلمية والثقافية المرخص بها من طرف الإدارة.                                                   

- المحافظة على مواد المكتبةVI

المـادة 15 جميع القراء مطالبون بالمحافظة التامة على مواد المكتبة التي بحوزتهم كما يمنع الكتابة أو الرسم   فوقها أو طيها أو تمزيقها و إلا تعرض صاحبها إلى العقوبات الإدارية.                              

المـادة 16:  يجب الإبلاغ عن كل مادة ناقصة أو ممزقة قبل مغادرة المكتبة و استبدالها عند الإعارة،ويمنع إصلاحها دون استشارة أعوان الإعارة ويتم سحبها من الإعارة إلى غاية إعادة ترميمها و إصلاحها.          

المـادة 17:  كل مادة يستعيرها القارئ دون تسجيلها أو دون ذكر بياناتها الخاصة على قسيمة الإعارة تعتبر إعارة غير قانونية.                                                                                           

 العقوبــــــات-VII

المـادة 18:  يتعرض كل قارئ يتجاوز المدة القانونية للإعارة لعقوبة الإقصاء المؤقت من الإعارة تتناسب مع مدة التأخـر.                                                                                             

المـادة 19:  في حالة الاستمرار في التأخر وتجاوزه ثلاثة أشهر يتم حساب الإقصاء المضاعف لمدة التأخر.

المـادة 20:  يتم الإقصاء النهائي من الإعارة في حالة تكرار التأخر و عدم الالتزام بلوائح النظام الداخلي

المـادة 21:  في حالة ضياع أو إتلاف أية مادة من مواد المكتبة يقوم القارئ بتعويضها بالطرق التالية:

1- التعويض العيني: أي شراء نفس النسخة من المادة الضائعة أوالتا لفة.                 

2- التعويض المضاعف:أي تعويض المادة بثلاثة(03) نسخ تعالج نفس موضوع المادة الضائعة     

أو التالفة مع مراعاة قيمة النسخة الأصلية  .                                                   

 شهـــادة التبرئــة-VIII

المـادة 22:  تخضع عملية تسليم شهادة التبرئة مع نهاية كل سنة جامعية إلى المراقبة الصارمة لإعارات القراء و لا  يمكن الحصول عليها إلا بعد التسوية النهائية للإعارة السابقة.                                  

المـادة 23:  جميع الأساتذة(دائمين-مشاركين-مؤقتين) مطالبون بتسوية إعارتهم للحصول على شهادة التبرئة من أجل إمضاء محضر الخروج.                                                                     

                                                                    

 تطبيق لوائح النظـام الـداخلي-IX

المـادة24:يتكفل جميع موظفي وأعوان المكتبة وملحقاتها بتطبيق لوائح النظام الداخلي كل حسب  مهامه   وصلاحياته.                                                                                                                  

المـادة 25:  يتوجب على جميع القراء و رواد المكتبة الجامعية احترام جميع لوائح هذا النظام الداخلي خدمة لأغراضهم وأهدافهم من المكتبة الجامعية.                

 

     تتم عملية الإعارة في الفترة الصباحية من الساعة 08:15 سا إلى غاية الساعة 11:15سا  أما الفترة المسائية فتكون لإعادة الكتب المعارة ودلك من الساعة 13:15 سا إلى غاية الساعة 15:30 سا .

   أما الإعارة بعد العطلة فتكون على النحو التالي : ثلاثة أيام بعد العطلة تكون مخصصة لإرجاع الكتب المعارة قبل العطلة وأي تأخر بعد الثلاث أيام يعرض الطالب إلى الإقصاء حسب مدة التأخر  .

  والإعارة تستأنف مباشرة بعد الثلاث أيام المحددة للإرجاع .

 

تقديم-مكتبة

  • Catégorie : Uncategorised
  • Publication : lundi 14 décembre 2020 09:40
  • Écrit par Super Utilisateur
  • Affichages : 1020

مكتبـــــة الكليـــــــة

 تضم الجامعة بين أجنحتها أجهزة كثيرة متكاملة فيما بينها، لكن لا يوجد جهازا أكثر ارتباطا بالبرامج الأكاديمية والبحثية للجامعة مثل المكتبة ، تنشئها و تدعمها و تديرها الجامعات أو الكليات أو معاهد التعليم المختلفة لمقابلة الاحتياجات المعلوماتية للمجتمع الأكاديمي المكون من الطلبة و أعضاء هيئة التدريس ، أهميتها اقتناء الإنتاج العالمي الهام في كل المجالات، رسالتها خدمة التعليم الجامعي والبحث العلمي عن طريق تقديم المعلومات و الخدمات المكتبية المختلفة ، هدفها مساندة المناهج والمقررات الدراسية  وكذا خلق المعرفة الجديدة و نقل العلم و المعرفة و ثقافة الحاضر والماضي للأجيال.

 

  مكتبة كلية الآداب و اللغات مرآة صادقة تعكس صورة الجامعة، ومستوى تقدمها وتطورها ومدى تحقيقها لمتطلبات البحث العلمي، فهي تمثل نظام من أنظمة المعلومات، غرضها الأساسي تزويد المستفيدين بنوعية جيدة من المعلومات حسب التخصصات والمتطلبات.

 

إنه وبتاريخ 09/04/2010  وبقرار من جامعة 20أوث 1955 سكيكدة أنشأت مكتبة كلية الآداب و اللغات بموجب المرسوم التنفيذي الصادر في سنة 2010 والقاضي بفصل كلية الآداب و اللغات عن كلية العلوم الاجتماعية و العلوم الإنسانية.

العمليات الفنية بمكتبة كلية الآداب و اللغات:

تهدف أي مكتبة إلى توفير مصادر المعلومات الضرورية للمستفيدين و تيسير سبل الاستفادة منها و ذلك بتنمية مقتنياتها، معالجتها، تنظيمها، و وضعها في متناول المستفيدين منها، و عليه فإن فعالية مقتنيات المكتبة تزداد من خلال ما يعرف بالسلسلة الوثائقية.

 

  • قسم التزويد و إجراءات الاقتناء (Service acquisitions ):

 

             إعتمدت مكتبة كلية الآداب و اللغات في عملية التزويد لسنة 2021 على الرصيد الممنوح من طرف المكتبة المركزية و المقدر ب 117   عنوان و 507 نسخة،وفي شطر آخر 221 عنوان ب 613 نسخة بالإضافة إلى مجموعة الهدايا المقدمة من طرف الأساتذة والمقدر عددهاب147عنوان و224 نسخة في تخصصات مختلفة.   

 المعالجة الفنية:

وهي ثاني مرحلة في السلسلة الوثائقية و تتمثل في مجموعة من الإجراءات الفنية التي تسعى إلى وصف مصادر المعلومات من حيث الشكل و المحتوى من أجل إتاحتها  للمستفيدين  وتتمثل في

  • جرد الرصيد الوثائقي المهدى من طرف الأساتدة لسنة 2020 والمتمثل في كتب،دوريات،جرائد رسمية،أطروحات.
  • جرد الكتب المحولة من المكتبة المركزية .
  • فهرسة وتصنيف المجموعات المكتبية بإستعمال النظام المقنن لتسيير المكتبات Syngeb .
  • متابعة الرصيد الوثائقي المتلف أو الضائع.

 

الإجمالي

الرصيد الجديد

الرصيد القديم

نوع الوثيقة

5429

223

5216

كتاب

75

17

56

دورية

43

8

34

أطروحة

3

3

/

المقال

5550

251

5306

المجموع

 

 

 معالجة الرصيد حسب اللغة

نوع الوثيقة

 اللغة العربية

اللغة الفرنسية

اللغة الإنجليزية

اللغة الألمانية

كتاب

189    

25

09

/

دورية

17

/

 

/

أطروحة

6 عناوين

/

02

/

المجموع

212

25

11

 

 

 

 

  • مصلحة التوجيه والبحث الببليوغرافي :    

 

  تعتبر هذه المصلحة من أبرز المؤشرات الهامة ومعيار جيد لقياس مدي فعالية المكتبة حيث تتكفل بالخدمة المرجعية المباشرة وذلك من خلال خدمتي الإعارة الداخلية والإعارة الخارجية إظافة إلي خدمة البحث الببليوغرافي الذي من خلاله يمكن الباحث من انتقاء المصادرالتي  يرغب فيها.

 

1 - خــــــــــدمة الإعارة :

  • الإعـــــــــــارة الداخليـــــة :

 

هي عمـلية مضبوطة وفق نظـام داخلي خـاص يعمل علي توفيـر الجو المناسب من الهدوء والراحة إضافة إلي المراجع المتاحة كالكتـب الناذرة التي يكثر الطلب عليها والإطروحات والدوريات والقواميس ...الخ، مع ثلاث فهارس ورقية لتسهيل عملية البحث.

 

كما تلزم مكتبة الكليـة المستفيدين علي ضرورة الإنخراط بالمكتبة حتي يتمكنوا من الإستفـادة منها  مع العلم أن قـاعة المراجع تستوعب 48 طالب وباتبـاع البروتوكـول الصحي أصبحت تستوعب 24 طالب إضافة إلي جناح خاص بالأساتذة وتعمل بنظام الدوام الواحد من الساعة 08:00 صباحا إلي 16:00 مساء.

 

 2-1 الإعــــــــارة الخارجيــــــة :

تعتبر من بين العمليات الفنية التي من شأنها تسهيل عملية الحصول علي المعلومة للمستفيدين والسماح لهم بإعارة الكتب خارج المكتبة وفق نظـام داخلـي خاص بمكتبة الكلية :

 

  • التسجيــل بالمكتبة بالنسبة للطلبـة الجـدد
  • إعـادة التسجيـل بالنسبة للطلبة المسجليـن سابقا
  • عرض بطـاقة الطالب الشخصيـة أثناء الإعـارة
  • إعـارة كتابين للطلبة مدة 15 يوما
  • إعـارة 04 كتب للأساتذة مدة شهـر
  • فرض عقوبة مدتها 15 يوما في حالة عدم إرجاع الكتب في الوقت المحدد.

و تعتمد المكتبة لتسهيل وتيسير عملية الإعارة علي نظام الإعارة الآلية المتوفر لديها بحاسوبين.

 

وتتـم عمليـة الإعارة الخارجية وفق برنامج يومــي محكم بنظام الدوام الواحد من الساعة 08:00 صباحا حتي الساعة 13:00

الإرجاع  يكون مساءا وبشكل يومي من الساعة 12:00 حتي الساعة 16:00 .

 

خــلال الموسم الجـامعي 2021 /2020  تم تسجيل 2715 طالب بطريقة آلية  ابتداء من تاريخ 27/09/2021   أما عملية إعادة تسجيل المنخرطين لهذه السنة كانت كالتالي:

 

  • عدد الطلبة 1821 منخرط بمختلف التخصصات والمستويات
  • عدد الأساتذة 31 أستاذ منخرط من أصل 60 أستاذ مسجل
  • عدد طلبة الدكتوراء 09 طلبة منخرطين من أصل 20 طالب مسجل
  • عدد العمال 11 موظف منخرط بالمكتبة

يمكن أن نتحصل علي نتائج عملية التسجيل وإعادة التسجيل لمختلف المستويات والتخصصات بالتفصيل من خلال الجدول التالي:

 

 

اللغة العربية

 

اللغة الفرنسية

اللغة الإنجليزية

اللغة الألمانية

القسم

307

823

583

59

السنة الأولي

319

13

38

01

السنة الثانية

77

05

10

00

السنة الثالثة

70

19

21

00

السنة الأولي ماستر

72

38

12

00

السنة الثانية ماستر

246

10

02

00

المـــــجموع

1091

908

666

60

 

  • البــــــــــحث الببليـوغرافـــــي :

 

تضع المكتبة تحت تصرف المسفيدين ( طلبة ،أساتذة ، موظفين) مجموعة من الفهارس الورقية الملمة بجميع التخصصات المتوفر بالمكتبة وبنسخ متعددة ، كما تتوفر علي الفهارس الآلية :

 

  • فهرس آداب ولغات رمزه 800 متوفر بثلاثة نسخ.
  • فهرس اللغات رمزه 400 متوفر بثلاثة نسخ.
  • فهرس مواضيع عامة رمزه 300-000 متوفربثلاثة نسخ.
  • فهرس مواضيع عامة رمزه 900-500 متوفر بثلاثة نسخ.

  الكوادر البشرية:

العدد

الموظــفون

01

ملحق بالمكتبة الجامعية م2

04

ملحق بالمكتبة الجامعية م1

01

مساعد بالمكتبة الجامعية

02

منشط جامعي

01

موظف في إطار عقود ما قبل التشغيل

09

المجموع

 

الهياكــــــل:

ملاحظة

العدد

الهياكل

60 كرسي

 28 طاولة 

01

قاعة مراجع

/

01

المكاتب

/

01

بنك إعارة

 72 رف مزدوج

01

المخازن

10 جهاز كمبيوتر

01

ميدياتاك

/

01

قاعة المعالجة

 (التصنيف – الجرد)

 

 

                   

licencear

  • Catégorie : Uncategorised
  • Publication : lundi 7 décembre 2020 11:01
  • Écrit par Super Utilisateur
  • Affichages : 1287

مسارات التكويـــــن  ليسانس في كليــــة الآداب و اللغـــات

لغة انجليزيــة لغة فرنسيـــة   لغـــة ألمانيـــة لغة عربيـــة   
ليســانس لغة انجليزيـــة ليسانس لغة فرنسيـــة  ليسانس لغة ألمــانية درسات أدبيـــة 
 /  / / دراسات لغـوية 
/ / / دراســات نقدية

 

 

 

                                                                                                            

                                                                    

 

masterar

  • Catégorie : Uncategorised
  • Publication : lundi 7 décembre 2020 11:46
  • Écrit par Super Utilisateur
  • Affichages : 1297

مسارات التكويـــــن  ماستر في كلــية الآداب و اللغـــات

 

لغـــة انجليزيــــــة لغــة فرنسيـــة لغـــــة عربيـــــة
 لسانيــات  تعليميـــة ♦ أدب جزائـري
 آداب و حضارة آداب ♦ أدب عربــي قديم
    ♦ أدب شعبــي
    ♦ أدب عربي حديث
    ♦ لسانيات عربية
    ♦ لسانيات الخطاب
   

♦ نقد حديث و معاصر

 

 

 

 

 

 

 

 

قسم اللغات و الآداب الأجنبية يقع على مستوى حي الحدائق.ولقد انشئ القسم في سبتمبر 2007 بمقتضى مرسوم وزاري.و منذ نلك الحين هو في طريق التطور

رئيس القسم: أ.يمينة بن عاشور
نائب رئيس القسم المكلف بما بعد التدرج:أ. بوعبدالله محمد الصالح

نائب رئيس القسم المكلف بالبيداغوجيا: أ.شريدي سعيد

المســارات: يضم القسم03  مسارات ليسانس و4 مسارات ماستر

 

Catalogue des Ouvrages en Ligne

CALENDRIER PEDAGOGIQUE

laboratoire

REVUE AlMAQAL