Smaller Default Larger

 

 
الأستاذ حسن دواس  
معلومــــات شخصية
 الاسم: أحسن

اللقب: دواس

العنوان: ص.ب:95 رمضان جمال 21425

العنوان الشخصي: ص ب: 95 رمضان جمال سكيكدة

البريد الالكتروني: عنوان البريد الإلكتروني هذا محمي من روبوتات السبام. يجب عليك تفعيل الجافاسكربت لرؤيته.

تاريخ ومكان الميلاد: 19 أفريل 1966 بالحروش , سكيكدة الجزائر

الجنسية: جزائرية

خريج معهد اللغات الحية الأجنبية –ليسانس لغة انجليزية – جامعة قسنطينة

خريج قسم اللغة العربية وآدابها ماجستير أدب مقارن - شعبة ادب الرحلة - جامعة قسنطينة

 التعليم
 

الجامعة

الكلية

الاختصاص

الشهادة

سنوات الدراسة

 

جامعة قسنطينة

كلية الآداب واللغات

أدب الرحلة

ماجستير

2003-2004

جامعة قسنطينة

اللغات الأجنبية

لغة إنجليزية

ليسانس

1989-1992

 

 

لغات أجنبية

باكالوريا

1995

 

 

 

آداب وعلوم إنسانية

باكالوريا

1993

 

 

 

آداب وعلوم إنسانية

باكالوريا

1

 الخبرة العملية
 

المهام

المنصب

جهة العمل

سنوات العمل

اللغة الإنجليزية

أستاذ ثانوي

مديرية التربية سكيكدة

1993-1997

رئيس مكتب دعم الإبداع

مساعد إداري رئيسي

مديرية الثقافة سكيكدة

1997-1999

مدير مركز ثقافي

مساعد إداري رئيسي

مديرية الثقافة

1999-2003

مقياس الترجمة

أستاذ

جامعة قسنطينة

2001-2002

مقياس الفرنسية

أستاذ مؤقت

جامعة سكيكدة

2002-2003

مدير مركز ثقافي

متصرف إداري

مديرية الثقافة

2003-2004

 

أستاذ مساعد صنف ب

جامعة سكيكدة

2009-2012

مكلف بالبيداغوجيا

نائب رئيس قسم اللغة والادب العربي

جامعة سكيكدة

2009-2011

 

أستاذ متعاون

جامعة باتنة

2012

 المقاييس التي درسها
 
  1. vمدخل إلى الادب العالمي
  2. vالعروض وموسيقى الشعر
  3. vانجليزية
  4. vآداب أجنبية
  5. vالنقد الأدبي ودراسة النصوص
  6. vأدب جزائري
  7. vالترجمة
  8. vالآداب الشرقية القديمة والحديثة
 العضوية في الجمعيات والروابط
  • رئيس المكتب الوطني للترجمة برابطة إبداع الثقافية سكيكدة من 1995 إلى 2000
  • رئيس المكتب الولائي لرابطة إبداع الثقافية الوطنية.
  • عضوا المجلس الوطني لاتحاد الكتاب الجزائريين منذ مؤتمره الثامن 2001 إلى يومنا هذا.
  • منتدى الفكر والثقافة الجزائر: عضو المكتب الوطني – نائب الرئيس منذ2002.
  • عضو الاتحاد العام للكتاب و الأدباء العرب منذ مؤتمر 15. 2003.
  • الإتحاد الوطني للإطارات من أجل الجزائر الأمين الولائي لولاية سكيكدة، 2003.
  • المنسق الوطني لرابطة إبداع الثقافية الوطنية 1997-2001

المهارات الأضافية

اللغات التي تتحدثها وتكتبها ومستوى الأجادة فيها.

    اللغة العربية: اللغة الأم.

     اللغة الإنجليزية إجادة كتابة و قراءة و نطقا

     اللغة الفرنسية: إجادة كتابة و قراءة و نطقا.

     اللغة الألمانية: مستوى متوسط كتابة و قراءة و نطقا باكالوريا 1995 اللغة الأجنبية الثانية

 

أنشـــطة اخــــرى

مؤسس دار أمواج للنشر رفقة الشاعر عاشور بوكلوة و مدير التي أصدرت 30 عنوانا في الشعر و القصة و النقد و التاريخ.

مؤسس و منظم ملتقى الكلمة للإبداع الأدبي برمضان جمال سكيكدة سنة 1996

الإصدارات

صدرت له حتى الآن مجموعتان شعريتان:

 

 

• سفر على أجنحة ملائكية / شعر 1998 مطبعة عمار قرفي - باتنة

 

 • أمواج وشظايا /شعر 2002 مطبعة الفنون المطبعية وحدة رغاية الجزائر

 

  في أدب الطفل:

 

 * أهازيج الفرح/ أناشيد للأطفال 2000 مطبعة الوفاء سطيف

 

 في الترجمة

 

 vيا امرأة من ورق التوت للشاعر الدكتور عبد الله حمادي مترجمة إلى الإنجليزية. دار أمواج للنشر 2003

  1. vتباريح الحلم الأخضر للشاعر يوسف وغليسي مترجم إلى الإنجليزية. دار أمواج للنشر 2005
  2. vباقة أشعار حزائرية مختارات شعرية جزائرية مترجمة إلى اللغة الانجليزية 2005
    1. vاسمينة وقصص اخرى لايزابيل ابرهاردت سلسلة إبداعات عالمية المجلس الوطني للثقافة بالكويت 2012.

 

  ي الدراسات

 

 vالجزائر في عيون الرحالة الفرنسيين دراسة سوسيوثقافية منشورات البيت 2008

 

  1. vحكايا السمراء مختارت من الحكاية الشعبية الافريقية وزارة الثقافة الجزائر

 

 تحت الطبع:

 

 vحدث الهدهد قال أنطولوجيا القصة القصيرة في الجزائر الهيئة المصرية للكتاب - مصر

 

 المخطوطات

 

 له عدة مخطوطات في الشعر والترجمة:

 

 في الشعر:

 

    أحلام ظمأى شعر باللغة الإنجليزية

 

 •  الحلم الخالد /أوبرات للأطفال

 

 • الابرة والمغناطيس/ شعر

 

 • أهازيج قوس قزح/ أناشيد للأطفال

 

  في الترجمة:

 

 •   انطولوجيا في الشعر الجزائري المعاصر/نماذج شعرية جزائرية مترجمة إلى الإنجليزية.

 

 •   قصائد عاشت معي قصائد من الشعر الإنجليزي و الإفريقي والأمريكي مترجمة إلى العربية.

 

 • موسوعة الحكم ألف حكمة مترجمة.

 

 نشر العديد من كتاباته في الصحف والمجلات الوطنية والعربية أهمها : الشعب – النصر – المساء –الحياة – المجاهد الأسبوعي – الشمس الليبية الحرية – التونسية وغيرها.

 

 إضافة إلى إدراج بعض أعماله في كتب وموسوعات وانطولوجيات وطنية وأجنبية كأنطولوجيا رسائل من الروح   بالمكتبة الدولية للشعر بالولايات المتحدة الامريكية

 

 

  1. vمبرمج في المنهاج الدراسي بعد ما أدرجت وزارة التربية الوطنية أنشودته الحاسوب في كتاب السنة الرابعة من التعليم الابتدائي

مقالات العلمية المحكمة

 

  1. ظاهرة السحر في المجتمع الصحراوي الجزائري من خلال كتابات الرحالة الفرنسين – مقاربة انتروبولوجية – مجلة السرديات العدد 3 – منشورات مخبر السرد العربي جامعة قسنطينة 2010.
  2. vالتناص التاريخي في رواية سيد الخراب لكمال قرور – مجلة السرديات العدد 5 – منشورات مخبر السرد العربي جامعة قسنطينة 2012

 

الملتقيات والندوات الأدبية والفكرية

 

شارك في العديد من الملتقيات والندوات الأدبية والفكرية الوطنية والعربية

 

  1. oمهرجان محمد العيد آل خليفة1997
  2. oالأيام الأدبية لمدينة العلمة الحادية عشرة 2001
  3. oملتقى عبد الحميد بن هدوقة الثالثة 1996
  4. oملتقى الإبداع الجزائري المعاصر
  5. oمهرجان الشاطئ الشعري الثاني 2002
  6. oمهرجان الشاطئ الشعري المغاربي الثالث 2003
  7. oالندوة العربية حول المثقف العربي وتحديات العولمة الجزائر 2002
  8. oالملتقى الوطني الثالث للإبداع الأدبي والفني 2002
  9. oملتقى الثقافة والعولمة بجامعة تشوكروفا بتركيا
  10. oملتقى شعراء المستقبل الثاني القاهرة جمهورية مصر العربية 2012

 

الملتقيات الاكاديمية

 

  1. الملتقى العربي حول الرحلات في المغرب العربي جامعة منوبة بتونس 2009
  2. الملتقى الوطني حول القصيدة الجزائرية المعاصرة .. تجليات الإبداع .. آليات القراءة ماي 2010 جامعة 20 اوت 1955 سكيكدة
  3. ملتقى الأدب الشعبي الجزائري هاجس الهوية ..سلطة العولمة ماي 2011جامعة 20 اوت 1955 سكيكدة
  4. الملتقى الوطني حول التراث العربي وجديد القراءات النقدية ماي 2011 المركز الجامعي برج بوعريريج

 

الجوائز المحصل عليها

  1. الجائزة الثانية مديرية الثقافة لولاية الجزائر1996
  2. جائزة عبد الحميد بن هدوقة الثالثة 1996
  3. الجائزة الثالثة في مسابقة زيغود يوسف الأدبية1997- مديرية الثقافة سكيكدة
  4. جائزة مهرجان محمد العيد آل خليفة1997
  5. الجائزة التشجيعية في الشعر وزارة الثقافة والاتصال الرابعة الخاصة بأدب الأطفال 1999
  6. الجائزة الأولى ملتقى البعث الأدبي تبسة
  7. الجائزة الأولى في مسابقة الأيام الأدبية لمدينة العلمة الحادية عشرة 2001
    1. الجائزة الأولى في المسابقة الوطنية للشعر مديرية الثقافة الجلفة 2002.
    2. الجائزة الثانية في مسابقة عبد الحميد بن باديس قسنطينة 2010
    3. الجائزة الثانية في مسابقة القصة القصيرة – مديرية الثقافة سكيكدة 2012
    4. جائزة البردة في مدح الرسول عليه الصلاة والسلام - بسكرة

التكريمات

 -         التكريم من طرف ولاية سكيكدة بمناسبة اليوم الوطني للفنان سنة 2000.

-         التكريم من طرف بلدية سكيكدة بمناسبة ذكرى عيدي الاستقلال و الشباب سنة 2003.

 -         التكريم من طرف ولاية جيجل سنة

 -         التكريم من طرف رابطة شباب طرابلس بالجماهيرية الليبية العظمى 2004.

 -         التكريم من طرف جامعة حلوان بجمهورية مصر العربية 2012

-         التكريم من قبل ولاية سكيكدة وقصر الثقافة والفنون بمناسبة الصالون الوطني الاول للطفل من 22 ديسمبر 2013 إلى 04 جانفي 2014

الدراسات التي كتبت حول أعمال الكاتب
  1. مذكرة التخرج لنيل شهادة ليسانس في الأدب بقسم اللغة العربية وآدابها جامعة سطيف قدمتها الطالبة :وسيلة شوبخة تحت عنوان:" بنية الخطاب الشعري في ديوان أهازيج الفرح للشاعر حسن دواس"
  2. vالبنيات الأسلوبية في الشعر الموجه للأطفال في الجزائر – اهازيج الفرح للشاعر حسن دواس نموذجا - مذكرة لنيل شهادة الماستر في الأدب الحديث تقدمت بها الطالبة بن معمر مليكة بقسم اللغة العربية و آدابها جـامـعة العربـي بن مهيدي - أم البـــواقــي
  3. vشعرية الخطاب عند الشاعر حسن دواس مذكرة لنيل شهادة الليسانس تقدمت بها الطالبة دنيا دوب بقسم اللغة والادب العربي بجامعة 20 اوت 1955 سكيكدة
    1. vالتجربة الشعرية عند حسن دواس – مقاربة جمالية- مذكرة تخرج لنيل شهادة ليسانس في الأدب بقسم اللغة العربية وآدابها جامعة سكيكدة الجزائر قدمها الطالبان ياسين مزيزي وعلي جبين
    2. vشعرية الغياب في قصيدة أغنية الشمس الأستاذ عثمــــان رواق
    3. vالإيقاع الموسيقي في قصيدة سفر على أجنحة ملائكية الأستاذ: شارف عامر
    4. vدراسة في قصيدة أغنية الشمس الأستاذ / محمد بن سعيد اللويمي السعودية
    5. vتاريخ أدب الأطفال في الجزائر للكاتب محمد الأخضر عبد القادر السائحي
    6. vمذكور في موسوعة علماء ورجال الأدب في الجزائر

 oحاليا يشتغل أستاذا مساعدا صنف – أ- بقسم اللغة والأدب العربي ، ونائب عميد كلية الآداب واللغات بجامعة 20 إوت 1955 سكيكدة ويحضر رسالة دكتوراه في العلوم حول اثر النقد الانجلو- أمريكي الجديد في النقد العربي المعاصر بجامعة قسنطينة 1 .